Piel de geisha

La balada de Xxlao

wakare oba

yama no sakura ni

makasetemu

tomemu tomeji wa

hana no manimani

(Monje Yusen)

Dejemos la despedida

a cargo de los cerezos

de la montaña,

y si se van o se quedan

que lo decidan las flores.

La casa de los claveles

City paradise

Baile cereza

Amapolas entre las cuerdas

Luna roja en la espesura marina

KsKas

Geishas en Kioto

La casa de las kalas encendidas

La huella del escorpión

Mirando al fuego

kimi ya koshi
ware ya yukikemu
omohoezu
yume ka utsutsu ka
nete ka samete ka

¿Fuiste tu quien vino?
¿O yo la que fui?
No lo recuerdo.
¿Fue realidad o fue sueño?
¿Fue dormida o fue despierta?
(Autor desconocido)

La hora de la lechuza

La casa de las bayas rojas

Teñidos de color cerezo

sakura iro ni

koromo wa fukaku

sometekimu

hana no chirinamu

nochi no katami ni

(Ki no Aritomo) 8(66)

Quiero teñir

mis ropas de color cerezo,

para vestirlas

como recuerdo de las flores

cuando se hayan derramado.

Al abrigo del algodón

El laberinto de las calabazas

En el último recodo del camino, donde los árboles anudan las ramas y el aroma de sus yemas se hace más profundo, encontrarás el laberinto de las calabazas...