Boca de sándalo rojo

Unas cerecitas sorben delicadamente
en el borde de la copa de vino.
Palabras hermosas flotan en perfume de jazmín.
Como la boca de la cantante Fan Su concubina de Po-Chü-i,
los dientes son como blancas semillas de melón
y los labios parecen flores de granado.

Chao Luan-Luan (siglo VIII)

Chao Luan-Luan fue una prostituta elegante de la ciudad de los placeres de Ch'ang An, la capital de T'ang. Sus poemas fueron algo común, algo así como anuncios publicitarios de las partes del cuerpo de una mujer, escritos por cortesanas y prostitutas.