Teñidos de color cerezo

sakura iro ni

koromo wa fukaku

sometekimu

hana no chirinamu

nochi no katami ni

(Ki no Aritomo) 8(66)

Quiero teñir

mis ropas de color cerezo,

para vestirlas

como recuerdo de las flores

cuando se hayan derramado.